Graham Greene - 2 Octobre 1904 + 3 Avril 1991

Graham Greene

Graham Greene en 1975.

Données clés

Nom de naissance	Henry Graham Greene
Naissance	2 octobre 1904 Berkhamsted, Hertfordshire, Angleterre (Royaume-Uni)
Décès	3 avril 1991 (à 86 ans) Vevey, canton de Vaud (Suisse)
Activité principale	Romancier, nouvelliste, dramaturge, scénariste
Distinctions	Prix John Dos Passos Prix Raymond Chandler Ordre du Mérite Ordre des compagnons d'honneur Royal Society of Literature Grand Master Award 1976

Auteur

Langue d’écriture	Anglais britannique
Genres	Roman, roman noir, roman d'espionnage, nouvelle, théâtre, autobiographie, récit de voyages, scénario

Œuvres principales

• Tueur à gages

• La Puissance et la Gloire

• Le Troisième Homme

modifier

Henry Graham Greene, né le 2 octobre 1904 à Berkhamsted, dans le comté de Hertfordshire, en Angleterre, et mort le 3 avril 1991 à Vevey, dans le canton de Vaud, en Suisse, est un écrivain et scénariste britannique. Il a écrit des romans, des nouvelles, des récits de voyages, des essais et des critiques dans lesquels il explore l'ambivalence morale et politique du monde moderne et s'interroge sur le catholicisme.

Il est médaillé de l'ordre du Mérite, de l'ordre des compagnons d'honneur, et membre de la Royal Society of Literature.

Biographie

Il est le quatrième des six enfants de Charles Henry Greene et Marion Raymond Greene, cousine issu de germains d'un des premiers héros de Graham, l'écrivain Robert Louis Stevenson1. Le père de Graham Greene était le principal de l'école communale où il fait sa scolarité. Il rejoint ensuite le Balliol College d'Oxford. Sa première œuvre (un recueil de poésie) est publiée en 1925, avant qu'il ne soit diplômé. Dans son autobiographie, il donne de nombreux détails à propos de son enfance difficile, notamment de son ennui qui commence aux alentours de sa treizième année, cet état se transformant en dépression et tentatives de suicide2, comme le fait de jouer à la roulette russe3. Après ses études, il se lance dans le journalisme, d'abord au Times, puis au Spectator4. Il devient catholique en 1926 afin d'épouser Vivien Daryell-Browning (en), ce qu'il fait l'année suivante.

Son travail de journaliste consistait à rédiger des critiques de livres et de films pour le magazine politique britannique The Spectator et à coéditer le magazine Night and Day, qui fait faillite peu après la parution de ses commentaires à propos de Shirley Temple (et de l'exploitation sexuelle de son corps par les magnats du cinéma hollywoodien).

Ses romans sont écrits dans un style contemporain et réaliste, mettant souvent en scène des personnages envahis par le doute et marqués par une vie déracinée et misérable. Leurs doutes sont souvent de nature religieuse, faisant écho à l'attitude ambiguë de l'auteur envers le catholicisme, entre admiration et doute. Les romans de François Mauriac avaient une influence sur son œuvre.

Tout au long de sa vie, Graham Greene était obsédé par l'idée de s'éloigner de son pays natal, pour aller vers ce qu'il appelait les lieux « sauvages et éloignés » du monde. Entre 1951 et 1955, il séjourne ainsi plusieurs fois en Indochine pour ses reportages2. Ses voyages lui ont donné l'occasion de se lancer dans l'espionnage au profit du Royaume-Uni (en Amérique centrale principalement). Il est recruté au MI6 par sa sœur Elizabeth et, durant la Seconde Guerre mondiale, est stationné en Sierra Leone par la centrale britannique de renseignement, ayant pour superviseur le célèbre agent double Kim Philby5. Greene était lié à Fidel Castro et à l'évêque brésilien Hélder Câmara4. On retrouve les personnages et les lieux hauts en couleur rencontrés alors dans les pages de ses romans.

Les livres de Graham Greene pouvaient originellement être classés en deux genres principaux : les thrillers ou romans à suspense tels que Rocher de Brighton, qu'il qualifiait lui-même de « divertissements », mais qui incluaient souvent une part notable de philosophie, et les livres purement littéraires comme La Puissance et la Gloire, sur lequel sa réputation s'est construite. Toutefois, ses ouvrages ultérieurs tels que Le Facteur humain, Notre agent à La Havane et Un Américain bien tranquille combinent allègrement les deux genres.

Beaucoup de ses livres ont été adaptés au cinéma, et il a aussi écrit le scénario original du film Le Troisième Homme (The Third Man), sorti en 1949. Facétieux, il participe au film de François Truffaut, La Nuit américaine, tourné à Nice, dans le rôle d'un agent d'assurance anglais. Le réalisateur ne s'en aperçoit qu'au montage.

Tombe de Graham Greene dans le cimetière de Corseaux.

En 1966, à la suite de déboires avec son conseiller financier Thomas Roe, il doit fuir le fisc de son pays et s'installer en France, au moment même où Downing Street l'inscrit à l'ordre des compagnons d'honneur6. Greene passe les dernières années de sa vie dans le village de Corseaux (Suisse) au bord du lac Léman. À sa mort en 1991, il est inhumé dans le cimetière de cette même commune. Même s'il ne divorça jamais de Vivien Daryell-Browning (1904-2003) ; ils se séparèrent peu après la Seconde Guerre mondiale et, au moment de son décès, il vivait avec Yvonne Cloetta (1923-2001). Rencontrée en 1959, il venait régulièrement la voir à Antibes, où il s'était même acheté un deux-pièces en 19662.

L'influence de Graham Greene ne s'est pas éteinte avec lui. En 2000, la journaliste américaine Gloria Emerson (en) publie un roman intitulé Loving Graham Greene, inspiré en partie par un entretien que l'écrivain anglais lui avait accordé à Antibes en mars 1978. Ce roman, dont le sujet principal est le début de la guerre civile algérienne des années 1990, et l'impuissance des bonnes volontés occidentales à la comprendre, constitue un vibrant hommage à Graham Greene en tant qu'écrivain engagé. Ce livre a été traduit et publié en français en 2007.

Œuvre

Romans

Sur les autres projets Wikimedia :

• Graham Greene, sur Wikiquote

• The Man Within (1929)

  Publié en français sous le titre L'Homme et lui-même, traduit par Denyse Clairouin, Paris, Plon, 1931

• The Name of Action (1930)

• Rumour at Nightfall (1931)

• Stamboul Train (1932), aussi paru sous le titre Orient Express

  Publié en français sous le titre Orient-Express, traduit par Denyse Clairouin, Paris, Plon, 1935

• It's a Battlefield (1934)

  Publié en français sous le titre C'est un champ de bataille, traduit par Marcelle Sibon, Paris, Robert Laffont, 1953

• England Made Me (1935), aussi paru sous le titre The Shipwrecked

  Publié en français sous le titre Mère Angleterre, traduit par Germaine de Tonnac-Villeneuve, Paris, Robert Laffont, 1948 ; réédition dans une nouvelle traduction de Marcelle Sibon sous le titre Les Naufragés, Paris, Robert Laffont, 1956

• A Gun for Sale (1936), aussi paru sous le titre This Gun for Hire

  Publié en français sous le titre Tueur à gages, traduit par René Masson, Paris, Robert Laffont, 1947

• Brighton Rock (1938)

  Publié en français sous le titre Rocher de Brighton, traduit par Marcelle Sibon, Paris, Robert Laffont, 1947

• The Confidential Agent (1939)

  Publié en français sous le titre L'Agent secret, traduit par Marcelle Sibon, Paris, Éditions du Seuil, 1948

• The Power and the Glory (1940), aussi paru sous le titre The Labyrinthine Ways - Hawthornden Prize 1941

  Publié en français sous le titre La Puissance et la Gloire, traduit par Marcelle Sibon, Paris, Robert Laffont, 1948

• The Ministry of Fear (1943)

  Publié en français sous le titre Le Ministère de la peur, traduit par Marcelle Sibon, Paris, Robert Laffont, 1950

• The Heart of the Matter (1948) - James Tait Black Memorial Prize

  Publié en français sous le titre Le Fond du problème, traduit par Marcelle Sibon, Paris, Robert Laffont, 1950

• The Third Man (1949), roman court ayant servi de base au scénario homonyme, écrit par Graham Greene l'année précédente, pour Le Troisième Homme, film réalisé par Carol Reed

  Publié en français sous le titre Le Troisième Homme, suivi par Première Désillusion, traduit par Marcelle Sibon, Paris, Robert Laffont, 1950

• The End of the Affair (1951), roman adapté au cinéma

  Publié en français sous le titre La Fin d'une liaison, traduit par Marcelle Sibon, Paris, Robert Laffont, 1952

• The Quiet American (1955)

  Publié en français sous le titre Un Américain bien tranquille, traduit par Marcelle Sibon, Paris, Robert Laffont, 1956

• Loser Takes All (1955)

  Publié en français sous le titre Qui perd gagne, traduit par Marcelle Sibon, Paris, Robert Laffont, 1956

• Our Man in Havana (1958)7.

  Publié en français sous le titre Notre agent à La Havane, traduit par Marcelle Sibon, Paris, Robert Laffont, 1959

• A Burnt-Out Case (1960)

  Publié en français sous le titre La Saison des pluies, traduit par Marcelle Sibon, Paris, Robert Laffont, 1960

• The Comedians (1966)

  Publié en français sous le titre Les Comédiens, traduit par Marcelle Sibon, Paris, Robert Laffont, 1966

  8

• Travels with My Aunt (1969)

  Publié en français sous le titre Voyages avec ma tante, traduit par Georges Belmont, Paris, Robert Laffont, 1970

• The Honorary Consul (1973)

  Publié en français sous le titre Le Consul honoraire, traduit par Georges Belmont et Hortense Chabrier, Paris, Robert Laffont, 1973

• The Human Factor (1978)

  Publié en français sous le titre Le Facteur humain, traduit par Georges Belmont et Hortense Chabrier, Paris, Robert Laffont, 1978

• Doctor Fischer of Geneva or The Bomb Party (1980)

  Publié en français sous le titre Dr Fisher de Genève, traduit par Robert Louit, Paris, Robert Laffont, 1980

• Monsignor Quixote (1982)

  Publié en français sous le titre Monsignor Quichotte, traduit par Robert Louit, Paris, Robert Laffont, 1982

• The Tenth Man (1985)

  Publié en français sous le titre Le Dixième Homme, traduit par Robert Louit, Paris, Robert Laffont, 1985

• The Captain and the Enemy (1988)

  Publié en français sous le titre Le Capitaine et l'Ennemi, traduit par Robert Louit, Paris, Robert Laffont, 1989

Recueils de nouvelles

• The Bear Fell Free (1935)

• The Basement Room (1935), réédité et augmenté sous le titre Nineteen Stories (1947), puis Twenty-One Stories (1954)

  Publié en français sous le titre Seize nouvelles, traduit par Marcelle Sibon, Paris, Robert Laffont, 1958

• A Visit to Morin (1960)

• A Sense of Reality (1963)

  Publié en français sous le titre Un certain sens du réel, traduit par Marcelle Sibon, Paris, Robert Laffont, 1971

• May We Borrow Your Husband ? (1967)

  Publié en français sous le titre Pouvez-vous nous prêter votre mari ?, traduit par Marcelle Sibon, Paris, Robert Laffont, 1967

• The Last Word and Other Stories (1990)

  Publié en français avec tous les autres recueils sous le titre Nouvelles complètes. Tome I : Mr Lever court sa chance ; Tome II : L'Homme qui vola la tour Eiffel, traduit par Marcelle Sibon, François Gallix et Isabelle D. Philippe, Paris, Robert Laffont, 2013

• No Man's Land (2005), publication posthume

Autobiographie

• A Sort of Life (1971), qui couvre ses jeunes années

  Publié en français sous le titre Une sorte de vie, traduit par Georges Belmont et Hortense Chabrier, Paris, Robert Laffont, 1971

• Ways of Escape (1980), qui reprend là où s'arrête A Sort of Life et retrace ses expériences les plus marquantes à l'étranger, ses voyages, mais aussi son passage dans les services secrets britanniques en Afrique ou son bref engagement à Hollywood.

  Publié en français sous le titre Les Chemins de l'évasion, traduit par Robert Louit, Paris, Robert Laffont, 1983

• Getting to Know the General: The Story of an Involvement (1984), qui est le récit des cinq années de souvenirs précédant la mort de son ami le général Omar Torrijos, à la tête du Panama de 1968 à sa disparition en 1981.

• A World of My Own: A Dream Diary (1992)

  Publié en français sous le titre Mon univers secret, traduit par Marie-Françoise Allain, Paris, Robert Laffont, 1994

Journaux de voyages

• Journey Without Maps (1936)

  Publié en français sous le titre Voyage sans cartes, traduit par Marcelle Sibon, Paris, Éditions du Seuil, 1951

• The Lawless Roads (1939), aussi paru sous le titre Another Mexico

  Publié en français sous le titre Routes sans lois, traduit par Marcelle Sibon, Paris, La Table ronde, 1949

• In Search of a Character: Two African Journals (1961)

• A Weed Among the Flowers (1990)

Théâtre

• The Great Jowett (1939), pièce radiophonique

• The Living Room (1953)

• The Potting Shed (1957)

• The Complaisant Lover (1959)

• Carving a Statue (1964)

• The Return of A.J.Raffles (1975)

• Yes and No (1980)

• For Whom the Bell Chimes (1980)

Littérature de l'enfance

• The Little Train (1946)

• The Little Fire Engine (1950)

• The Little Horse Bus (1952)

• The Little Steamroller (1955)

Autres publications

• British Dramatists (1942)

• Why Do I Write? An Exchange of Views between Elizabeth Bowen, Graham Greene and V.S. Pritchett (1948)

• The Lost Childhood and Other Essays (1951)

• The Spy's Bedside Book (1957)

  Publié en français sous le titre Manuel du parfait petit espion, Paris, Robert Laffont, 1958

• Collected Essays (1969)

  Publié en français sous le titre Essais, traduit par Marcelle Sibon, Paris, Robert Laffont, 1975

• Lord Rochester's Monkey: Being the Life of John Wilmot, Second Earl of Rochester (1974)

• An Impossible Woman: The Memories of Dottoressa Moor of Capri (1975)

  Publié en français sous le titre La Dottoressa : mémoires d'une femme impossible, traduit par Georges Belmont et Hortense Chabrier, Paris, Robert Laffont, 1975

• The Pleasure-Dome: The Collected Film Criticism (1980)

• J'accuse: the Dark Side of Nice (1982)

• Why the Epigraph? (1989)

• Reflections (1991)

• Ma vie avec Graham Greene, entretiens d'Yvonne Cloetta avec Marie-Françoise Allain (Paris, La Table Ronde, 2004), publication posthume

• Articles of Faith: The Collected - Journalism of Graham Greene (2006), publication posthume

• Graham Greene: A Life Letters (2007), publication posthume

Filmographie

Scénarios écrits par Graham Greene

• 1937 : The Green Cockatoo, film britannique réalisé par William Cameron Menzies

• 1940 : Vingt et un jours ensemble (21 Days), film britannique réalisé par Basil Dean, adaptation de la pièce The First and the Last de John Galsworthy

• 1947 : Le Gang des tueurs (Brighton Rock), film britannique réalisé par John Boulting, adaptation par Graham Greene de son roman noir Rocher de Brighton (Brighton Rock)

• 1948 : Première Désillusion (The Fallen Idol), film britannique réalisé par Carol Reed, adaptation par Graham Greene de sa nouvelle éponyme

• 1949 : Le Troisième Homme (The Third Man), film britannique réalisé par Carol Reed, scénario original ultérieurement publié par Greene sous forme d'un roman court

• 1956 : Qui perd gagne (Loser Takes All), film britannique réalisé par Ken Annakin, scénario original ultérieurement publié par Greene sous forme de roman

• 1957 : Sainte Jeanne (Saint Joan), film américain, réalisé par Otto Preminger, adaptation par Greene de la pièce Sainte Jeanne de George Bernard Shaw

• 1959 : Notre agent à La Havane (Our Man in Havana), film américano-britannique réalisé par Carol Reed, adaptation par Greene de son roman éponyme

• 1967 : Les Comédiens (The Comedians), film franco-américain réalisé par Peter Glenville, adaptation par Greene de son roman éponyme

Adaptations d'œuvres de Graham Greene

Liste partielle

• 1934 : Orient Express, film américain réalisé par Paul Martin, adaptation du roman éponyme de Graham Greene

• 1942 : Tueur à gages (This Gun for Hire), film américain réalisé par Frank Tuttle, adaptation par W. R. Burnett du roman homonyme

• 1944 : Espions sur la Tamise (Ministry of Fear), film américain réalisé par Fritz Lang, adaptation par Seton I. Miller du roman homonyme

• 1945 : Agent secret (Confidential Agent), film américain réalisé par Herman Shumlin, adaptation par Robert Buckner du roman homonyme

• 1947 : Dieu est mort (The Fugitive), film américano-mexicain réalisé par John Ford, adaptation par Dudley Nichols du roman La Puissance et la Gloire (The Power and the Glory) de Graham Greene

• 1953 : Le Fond du problème (The Heart of Matter), film britannique réalisé par George More O'Ferrall, adaptation par Lesley Storm du roman homonyme

• 1955 : Vivre un grand amour (The End of the Affair), film britannique réalisé par Edward Dmytryk, adaptation par Lenore J. Coffee du roman La Fin d'une liaison (The End of the Affair) de Graham Greene

• 1958 : Un Américain bien tranquille (The Quiet American), film américain réalisé par Joseph L. Mankiewicz, adaptation par Mankiewicz du roman homonyme

• 1972 : Voyages avec ma tante (Travels with My Aunt), film américain réalisé par George Cukor, adaptation par Jay Presson Allen et Hugh Wheeler du roman homonyme

• 1973 : England Made Me, film britannique adapté et réalisé par Peter Duffell

• 1979 : The Human Factor, film américano-britannique réalisé par Otto Preminger, adaptation par Tom Stoppard du roman homonyme

• 1983 : The Honorary Consul (Le Consul honoraire), film britannique réalisé par John Mackenzie, adaptation par Christopher Hampton du roman homonyme

• 1999 : La Fin d'une liaison (The End of the Affair), film américano-britannique réalisé par Neil Jordan, adaptation par Jordan du roman homonyme

• 2002 : Un Américain bien tranquille (The Quiet American), film américain réalisé par Phillip Noyce, adaptation par Christopher Hampton et Robert Schenkkan du roman homonyme

• 2011 : Brighton Rock, film britannique réalisé par Rowan Joffé, adaptation par Joffé du roman Rocher de Brighton (Brighton Rock) de Graham Greene

Distinctions

Prix

• 1941 : Prix Hawthornden pour La Puissance et la Gloire

• 1948 : Prix James Tait Black pour Le Fond du problème

• 1968 : Prix Shakespeare (en)

• 1976 : Grand Master Award

• 1980 : Prix John-Dos-Passos

• 1981 : Prix Jérusalem

Honneurs

• Fellow de la Royal Society of Literature

Décorations

• Membre de l'Ordre des compagnons d'honneur

• Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres Il est promu au grade de commandeur le 10 juillet 19829.

Notes et références

• (en) N. Sinyard, Graham Greene: A Literary Life, Springer, 2003 (lire en ligne [archive]), p. 1.

• Astrid de Larminat, « Graham Greene, la paix retrouvée à Antibes », Le Figaro,‎ 23-24 juillet 2022, p. 25 (lire en ligne [archive]).

• (en) N. Sinyard, Graham Greene: A Literary Life, Springer, 2003, p. 5.

• Christophe Boillat, « Enterré à Corseaux – Il y a trente ans, l’écrivain Graham Greene s’éteignait à Vevey » [archive], sur 24 heures, 31 mars 3021 (consulté le 13 avril 2021)

• Genovefa Etienne, Claude Moniquet, Les services secrets Pour les Nuls, Éditions First, 2016, p. 107.

• (en) Jeremy Lewis, Shades of Greene: One Generation of an English Family, Jonathan Cape, 2010, p. 430.

• Une liste des mots difficiles traduits en français existe sur le site HelpMeToRead.monsite-orange.fr/English [archive]

• Critique et analyse par Tristan Renaud dans Les Lettres françaises n^o 1118 du 10 au 16 février 1966, p. 13

9. Archives des nominations et promotions dans l'ordre des Arts et des Lettres. [archive]

Voir aussi

Bibliographie

• Pierre Smolik, Graham Greene : The Swiss Chapter - À l'ombre de la Suisse, [Vevey], Call me Edouard, 2013 (ISBN 2940519005 et 978-2940519002)

Liens externes

• Notices d'autorité

•  :

• Fichier d’autorité international virtuel

• International Standard Name Identifier

• CiNii

• Bibliothèque nationale de France (données)

• Système universitaire de documentation

• Bibliothèque du Congrès

• Gemeinsame Normdatei

• Service bibliothécaire national

• Bibliothèque nationale de la Diète

• Bibliothèque nationale d’Espagne

• Bibliothèque royale des Pays-Bas

• Bibliothèque nationale de Pologne

• Bibliothèque nationale de Pologne

• Bibliothèque nationale d’Israël

• Bibliothèque universitaire de Pologne

• Bibliothèque nationale de Catalogne

• Bibliothèque nationale de Suède

• Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale

• WorldCat

• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes

•  :

• Brockhaus Enzyklopädie [archive]

• Deutsche Biographie [archive]

• Enciclopedia italiana [archive]

• Encyclopædia Britannica [archive]

• Encyclopædia Universalis [archive]

• Encyclopédie Treccani [archive]

• Gran Enciclopèdia Catalana [archive]

• Hrvatska Enciklopedija [archive]

• Encyclopédie Larousse [archive]

• Swedish Nationalencyklopedin [archive]

• Munzinger Archiv [archive]

• Oxford Dictionary of National Biography [archive]

• Proleksis enciklopedija [archive]

• Store norske leksikon [archive]

• Visuotinė lietuvių enciklopedija [archive]

• Ressources relatives à l'audiovisuel

•  :

• Allociné [archive]

• (en) AllMovie [archive]

• (de + en) Filmportal [archive]

• (en) Internet Movie Database

• (en) Oscars du cinéma [archive]

• Ressources relatives à la littérature

•  :

• (en) Internet Speculative Fiction Database [archive]

• (de) Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur [archive]

• (en) The Paris Review [archive]

• Ressources relatives aux beaux-arts

•  :

• Royal Academy of Arts [archive]

• (en) National Portrait Gallery [archive]

• (en) Union List of Artist Names [archive]

• Ressources relatives au spectacle

•  :

• Les Archives du spectacle [archive]

• (en) Internet Broadway Database [archive]

• Ressources relatives à la musique

•  :

• Discogs [archive]

• (en) MusicBrainz [archive]

• Ressource relative à la recherche

•  :

  • Persée [archive]

• (en)Travaux par Graham Greene [archive] sur LibriVox (livres audio du domaine public)

• Portail de l’Angleterre

• Portail du polar

• Portail du renseignement

• Portail de la littérature britannique

• Portail de la littérature d’enfance et de jeunesse

• Portail du cinéma britannique

• Portail de la Seconde Guerre mondiale

Catégories :

• Naissance en octobre 1904

• Naissance à Berkhamsted

• Décès en avril 1991

• Décès à 86 ans

• Décès à Vevey

• Mémorialiste anglais

• Romancier britannique du XXe siècle

• Nouvelliste britannique du XXe siècle

• Dramaturge britannique du XXe siècle

• Essayiste britannique

• Auteur britannique de roman policier

• Auteur britannique de roman d'espionnage

• Auteur britannique de littérature d'enfance et de jeunesse

• Scénariste britannique de cinéma

• Espion de la Seconde Guerre mondiale

• Personnalité du Secret Intelligence Service

• Écrivain voyageur anglais

• Écrivain catholique britannique

• Lauréat du prix Jérusalem

• Lauréat du prix John-Dos-Passos

• Étudiant de Balliol College

• Membre de la Royal Society of Literature

• Membre de l'ordre du Mérite (Commonwealth)

• Membre de l'ordre des compagnons d'honneur

• Lauréat du prix Raymond-Chandler

• Lauréat du prix Edgar-Allan-Poe

• Collaborateur de La Place Royale

• Commandeur des Arts et des Lettres

[+]

• La dernière modification de cette page a été faite le 19 août 2022 à 12:49.

Robert Redford - né le 18 Août 1936

 

Robert Redford

Robert Redford en 2012.

Données clés

Nom de naissance	Charles Robert Redford, Jr.
Naissance	18 août 1936 (86 ans) Santa Monica, Californie (États-Unis)
Nationalité	Américaine
Profession	Acteur Réalisateur Producteur
Films notables	Butch Cassidy et le Kid Jeremiah Johnson Les Trois Jours du Condor Les Hommes du président L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux

modifier

Charles Robert Redford, Jr., dit Robert Redford1, né le 18 août 1936 à Santa Monica (Californie), est un acteur, réalisateur et producteur américain.

En 1969, il se fait connaître grâce au western Butch Cassidy et le Kid. Il confirme son ascension avec des films tels que Les Hommes du président, L'Arnaque, Gatsby le Magnifique, Out of Africa et L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux.

En 1981, il remporte l'Oscar de la meilleure réalisation pour le film Des gens comme les autres, ainsi qu'un Oscar d'honneur en 2002 pour l'ensemble de sa carrière.

Biographie

Jeunesse et formation

Robert Redford naît le 18 août 19362 à Santa Monica, en Californie3. Il est le fils de Charles Robert Redford Sr, un laitier devenu comptable, originaire de Pawtucket (Rhode Island), et de Martha W. Hart, femme au foyer4.

Il grandit entre un père très conservateur et une mère progressiste qui lui donne l'amour des grands espaces5. Il a un demi-frère, William, issu du second mariage de son père. Il a des origines anglaise, écossaise et irlandaise et est l'un des nombreux descendants de Philippe de La Noye (Philippe Delano)6. Ainsi, Robert Redford a des ancêtres français bien que Philippe de La Noye soit originaire de Tourcoing (Nord de la France) qui, à cette époque, appartenait aux Pays-Bas espagnols.

Après des études à l'université du Colorado à Boulder, à l'American Academy of Dramatic Arts à New York ainsi que des séjours à Paris, en Espagne et à Florence7, il suit des cours d'art à l'Institut Pratt et entame une carrière professionnelle au théâtre à la fin des années 1950.

Carrière

Au début des années 1960, Robert Redford tourne dans différentes séries télévisées américaines et joue en 1963 à Broadway dans la pièce de Neil Simon Pieds nus dans le parc (en).

Durant cette période, Redford fait également ses débuts au cinéma. En 1965, son premier grand film hollywoodien8, Daisy Clover de Robert Mulligan, lui permet de remporter le Golden Globe de la révélation masculine de l'année. Il rencontre également l'actrice Natalie Wood avec qui il vit une idylle secrète pendant plusieurs années9.

Robert Redford en 1967 dans Pieds nus dans le parc.

En 1966, il obtient son premier grand rôle dans Pieds nus dans le parc de Gene Saks10. À la suite de ce succès, il refuse d'incarner le stéréotype de l'Américain blond aux yeux bleus11 et décline des offres de rôles dans des films tels que Qui a peur de Virginia Woolf ? ou encore Le Lauréat.

En 1969, il devient une star « bankable » avec le film Butch Cassidy et le Kid dans lequel il forme un duo gagnant avec Paul Newman12. Grâce à ses cachets, il s'achète le canyon de Provo de 1 500 hectares au pied du mont Timpanogos, où il se fait construire une vaste maison (construite avec les matériaux de l'écosystème local et branchée avec l'énergie solaire) et où il fonde en 1981 le Sundance Institute, structure qui soutient les artistes et parraine le festival du film de Sundance13.

Cherchant à « brouiller les pistes et à complexifier l’image que son œuvre renvoie »14, Robert Redford passe à la réalisation avec le film Des gens comme les autres en 1980. Il réalise plus tard Milagro et Quiz Show.

En 1985, il donne la réplique à Meryl Streep dans Out of Africa de Sydney Pollack, film qui remporte sept Oscars dont celui du meilleur film et de la meilleure réalisation. Sydney Pollack le dirige à sept reprises : Propriété interdite, Jeremiah Johnson, Nos plus belles années, Les Trois Jours du Condor, Le Cavalier électrique, Out of Africa et Havana.

En 1996, il crée la chaîne de télévision Sundance Channel.

En 2007, il retrouve Meryl Streep et met en scène Tom Cruise dans son thriller politique Lions et Agneaux.

En 2011, il réalise La Conspiration, film qui relate le procès de l'assassin d'Abraham Lincoln. Il connaît un échec commercial aux États-Unis et sort directement en DVD en France.

En novembre 2016, lassé par les scénarios qu'il reçoit15 et alors âgé de 80 ans, il annonce la fin de sa carrière d'acteur, après les films Nos âmes la nuit et The Old Man and the Gun afin de se consacrer à la réalisation16. Sa dernière apparition a lieu en 2019 dans le film Avengers: Endgame où il reprend le personnage Alexander Pierce (antagoniste du film Captain America: Le Soldat de l'hiver cinq ans plus tôt). Ce film est le plus gros box office de l'histoire à sa sortie.

Vie privée

Marié le 12 septembre 1958 à Lola Van Wagenen, Robert Redford est père de quatre enfants : Scott (1959-1959, mort subitement à l'âge de 5 mois), Shauna (1960), David James (1962-2020) et Amy (1970). Le couple divorce en 1985.

L'acteur se remarie en juillet 2009 à Hambourg avec Sybille Szaggars, artiste peintre, qui était sa compagne depuis 1996.

Engagements

Robert Redford soutient le parti démocrate et est très engagé dans la cause écologique15.

Il est également membre honoraire de l'ONG Green Cross International17.

Théâtre

• 1959 : Tall Story

• 1959 : The Highest Tree

• 1960 : Little Moon of Alban

• 1961 : Sunday in New York

• 1963 : Pieds nus dans le parc (en) (Barefoot in the Park)

Filmographie

Acteur

Cinéma

Années 1960

• 1960 : La Tête à l'envers (Tall Story) de Joshua Logan (non crédité)

• 1962 : La guerre est aussi une chasse (War Hunt) de Denis Sanders : Ray Loomis

• 1965 : Situation désespérée, mais pas sérieuse (Situation Hopeless, but Not Serious) de Gottfried Reinhardt : Hank

• 1965 : Daisy Clover de Robert Mulligan : Wade Lewis / Lewis Wade

• 1966 : La Poursuite impitoyable (The Chase) d'Arthur Penn : Bubber "Bobby" Reeves

• 1966 : Propriété interdite (This Property Is Condemned) de Sydney Pollack : Owen Legate

• 1967 : Pieds nus dans le parc (Barefoot in the Park) de Gene Saks : Paul Bratter

• 1969 : Butch Cassidy et le Kid (Butch Cassidy and the Sundance Kid) de George Roy Hill : Sundance Kid

• 1969 : La Descente infernale (Downhill Racer) de Michael Ritchie : David Chappellet

• 1969 : Willie Boy (Tell Them Willie Boy Is Here) d'Abraham Polonsky : Christopher Cooper

Années 1970

• 1970 : L'Ultime Randonnée (Little Fauss and Big Halsy) de Sidney J. Furie : Big Halsy Knox

• 1972 : Les Quatre Malfrats (The Hot Rock) de Peter Yates : John Dortmunder

• 1972 : Votez McKay (The Candidate) de Michael Ritchie : Bill McKay

• 1972 : Jeremiah Johnson de Sydney Pollack : Jeremiah Johnson

• 1973 : Nos plus belles années (The Way We Were) de Sydney Pollack : Hubbell Gardiner

• 1973 : L'Arnaque (The Sting) de George Roy Hill : Johnny Hooker (Crocheteur en VF)

• 1974 : Gatsby le Magnifique (The Great Gatsby) de Jack Clayton : Jay Gatsby

• 1975 : La Kermesse des aigles (The Great Waldo Pepper) de George Roy Hill : Waldo Pepper

• 1975 : Les Trois Jours du Condor (Three Days of the Condor) de Sydney Pollack : Joseph Turner dit « le Condor »

• 1976 : Les Hommes du président (All the President's Men) d'Alan J. Pakula : Bob Woodward

• 1977 : Un pont trop loin (A Bridge Too Far) de Richard Attenborough : Cdt. Julian Cook

• 1979 : Le Cavalier électrique (The Electric Horseman) de Sydney Pollack : Sonny Steele

Années 1980-1990

Robert Redford en 1997.

• 1980 : Brubaker de Stuart Rosenberg : Henry Brubaker

• 1984 : Le Meilleur (The Natural) de Barry Levinson : Roy Hobbs

• 1985 : Out of Africa de Sydney Pollack : Denys Finch Hatton

• 1986 : L'Affaire Chelsea Deardon (Legal Eagles) d'Ivan Reitman : Tom Logan

• 1990 : Havana de Sydney Pollack : Jack Weil

• 1992 : Les Experts (Sneakers) de Phil Alden Robinson : Martin Brice

• 1992 : Et au milieu coule une rivière (A River Runs Through It) de Robert Redford : Norman Maclean âgé (voix)

• 1993 : Proposition indécente (Indecent Proposal) d'Adrian Lyne : John Gage

• 1993 : La Classe américaine de Michel Hazanavicius : Steven (images d'archives)

• 1996 : Personnel et confidentiel (Up Close & Personal) de Jon Avnet : Warren Justice

• 1998 : L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux (The Horse Whisperer) de Robert Redford : Tom Booker

Années 2000

• 2001 : Le Dernier Château (The Last Castle) de Rod Lurie : Eugene Irwin

• 2001 : Spy Game, jeu d'espions (Spy Game) de Tony Scott : Nathan D. Muir

• 2004 : L'Enlèvement (The Clearing) de Pieter Jan Brugge : Wayne Hayes

• 2005 : Une vie inachevée (An Unfinished Life) de Lasse Hallström : Einar Gilkyson

• 2006 : Le Petit Monde de Charlotte (Charlotte's Web) de Gary Winick : Ike (voix)

• 2007 : Lions et Agneaux (Lions for Lambs) de Robert Redford : Dr. Stephen Malley

Années 2010

• 2011 : Buck de Cindy Meehl : lui-même

• 2013 : Sous surveillance (The Company You Keep) de Robert Redford : Jim Grant

• 2013 : All Is Lost de J. C. Chandor : le navigateur

• 2014 : Captain America : Le Soldat de l'hiver (Captain America: The Winter Soldier) d'Anthony et Joe Russo : Alexander Pierce

• 2015 : Randonneurs amateurs (A Walk in the Woods) de Ken Kwapis : Bill Bryson

• 2015 : Truth : Le Prix de la vérité (Truth) de James Vanderbilt : Dan Rather

• 2016 : Peter et Elliott le dragon (Pete's Dragon) de David Lowery : le père de Grace

• 2017 : The Discovery de Charlie McDowell : Thomas Harbor

• 2017 : Nos âmes la nuit (Our Souls at Night) de Ritesh Batra : Louis Waters

• 2018 : The Old Man and the Gun de David Lowery : Forrest Tucker (également producteur)

• 2019 : Avengers : Endgame d'Anthony et Joe Russo : Alexander Pierce

Télévision

• 1960 : Maverick (saison 3, épisode 23, « Iron Hand ») : Jimmy Coleman

• 1960 : The Deputy (saison 1, épisode 31, « The Last Gunfight ») : Burt Johnson

• 1960 : Hallmark Hall of Fame (Captain Brassbound's Conversion, téléfilm) : Blue Jacket

• 1960 : Playhouse 90 (épisode « In the Presence of Mine Ennemies ») : le lieutenant Lott

• 1960 : Tate (saison 1, épisode 3, « The Bounty Hunter ») : Blue Jacket

• 1960 : Tate (saison 1, épisode 8, « Comanche Scalps ») : Tad Dundee

• 1960 : Moment of Fear (saison 1, épisode 1, « The Golden Deed ») : l'étranger

• 1960 : Perry Mason (saison 4, épisode 1, « The Case of the Treacherous Toupee ») : Dick Hart

• 1960 : Play of the Week (épisode « The Iceman Cometh ») : Don Parritt

• 1960 : Play of the Week (épisode « Black Monday ») : George

• 1960 : Our American Heritage (saison 2, épisode 2, « Born a Giant »)

• 1961 : Naked City (saison 2, épisode 21, « Tombstone for a Derelict ») : Baldwin Larne

• 1961 : The Americans (saison 1, épisode 16, « The Coward ») : George Harrod

• 1961 : Whispering Smith (salons 1, épisode 2, « The Grudge ») : Johnny Gates

• 1961 : Route 66 (saison 2, épisode 5, « First Class Mouliak ») : Janosh

• 1961 : C'est arrivé à Sunrise (saison 1, épisode 4, « The Covering Darkness ») : Art Ellison

• 1961 : Alfred Hitchcock présente (saison 7, épisode 11, « The Right Kind of Medicine ») : Charlie Marx

• 1962 : Suspicion (saison 1, épisode 1, « A Piece of the Action ») : Chuck Marsden

• 1962 : La Quatrième Dimension (saison 3, épisode 16, « Rien à craindre ») : Harold Beldon

• 1962 : Dr Kildare (saison 2, épisode 2, « The Burning Sky ») : Mark Hadley

• 1962 : Alcoa premier (saison 2, épisode 4, « The Voice of Charlie Pont ») : George Laurents

• 1963 : Les Incorruptibles (saison 4, épisode 15, « The Snowball ») : Jackson Emmit Parker

• 1963 : Suspicion (saison 1, épisode 18, « A Tangled Web ») : David Chesterman

• 1963 : Dick Powell Theatre (saison 2, épisode 28, « The Last of the Big Spenders ») : Nick Oakland

• 1963 : Breaking Point (saison 1, épisode 4, « Bird and Snake ») : Roger Morton

• 1963 : Le Virginien (The Virginian) (saison 2, épisode 5, « The Evil That Men Do ») : Matthew Cordell

• 1964 : Les Accusés (saison 4, épisode 10, « The Siege ») : Gary Degan

Réalisateur

L'acteur aux côtés de Melanie Griffith et Sônia Braga lors du Festival de Cannes 1988.

• 1980 : Des gens comme les autres

• 1988 : Milagro

• 1992 : Et au milieu coule une rivière

• 1994 : Quiz Show

• 1998 : L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux

• 2000 : La Légende de Bagger Vance

• 2007 : Lions et Agneaux

• 2011 : La Conspiration

• 2013 : Sous surveillance

Box-office

[afficher]Films	Budget	Box-Office Monde

Distinctions

Récompenses principales

Oscars

• Oscars 1981 : meilleure réalisation pour Des gens comme les autres (1980).

• Oscars 2002 : oscar d'honneur (acteur, réalisateur, producteur, créateur du Festival du film de Sundance, pour son inspiration aux cinéastes indépendants et innovateurs).

Golden Globes

• Golden Globes 1966 : Golden Globe de la révélation masculine de l'année dans un drame pour Daisy Clover (1965).

• Golden Globes 1975 : lauréat du prix Henrietta Awards.

• Golden Globes 1977 : lauréat du prix Henrietta Awards.

• Golden Globes 1978 : lauréat du prix Henrietta Awards.

• Golden Globes 1981 : meilleure réalisation pour Des gens comme les autres (1980).

• Golden Globes 1994 : lauréat du prix Cecil B. DeMille Award.

Mostra de Venise

• Mostra de Venise 2012 : lauréat du prix Vittorio Veneto pour Sous surveillance.

• Mostra de Venise 2012 : lauréat du prix Open Prize pour Sous surveillance.

• Mostra de Venise 2017 : lauréat du prix Lion d'or pour la carrière partagé avec Jane Fonda.

British Academy Film Awards

• British Academy Film Awards 1971 : meilleur acteur dans un drame biographique pour Butch Cassidy et le Kid, dans un drame pour La Descente infernale et dans un drame sportif pour Willie Boy (1969).

César

• César 2019 : César d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.

Autres récompenses

• Hasty Pudding Theatricals 1970 : lauréat du prix de la star masculine de l’année.

• Golden Apple Awards 1973 : lauréat du prix Golden Apple de la star masculine de l’année.

• David di Donatello 1974 : meilleur acteur étranger dans une comédie dramatique pour L'Arnaque (1974).

• 1980 : Kansas City Film Critics Circle Awards de la meilleure réalisation pour Des gens comme les autres (1980).

• 1980 : National Board of Review Awards de la meilleure réalisation pour Des gens comme les autres (1980).

• 1981 : Directors Guild of America du meilleur film pour Des gens comme les autres (1980) partagé avec Ronald L. Schwary (gestionnaire de l’unité de production), Steve Perry (premier assistant réalisateur), Michael Britton (second assistant réalisateur).

• 1994 : Awards Circuit Community Awards du meilleur film pour Quiz Show (1994).

• 1994 : Kinema Junpo Awards du meilleur film étranger pour Et au milieu coule une rivière (A River Runs Through It) (1994).

• Screen Actors Guild Awards 1996 : lauréat du prix Screen Actors Guild Life Achievement Award.

• Nashville Film Festival 2001 : lauréat du prix Freedom in Film Award.

• Festival international du film de Karlovy Vary 2005 : lauréat du prix spécial pour sa contribution exceptionnelle au monde du cinéma.

• ShoWest Convention 2008 : lauréat du prix Visionary.

• Festival international du film de San Francisco 2009 : lauréat du prix Peter J. Owens.

• AARP Movies for Grownups Awards 2011 : lauréat du prix pour l’ensemble de sa carrière.

• Festival international du film d'histoire de Pessac 2011 : lauréat du prix du Jury et prix du Public pour La Conspiration (2010).

• 2012 : Brasov International Film Festival & Market de la meilleure réalisation pour La Conspiration (The Conspirator) (2011).

• New York Film Critics Circle Awards 2013 : meilleur acteur dans un drame d’aventure pour All Is Lost (2013).

• Festival du film de Telluride 2013 : lauréat du prix Silver Medallion (Le Festival du film de Telluride. Le prix Silver Medallion est décerné pour reconnaître la contribution importante d'un artiste au monde du cinéma).

• CINE Competition 2014 :

  • lauréat du prix CINE Golden Eagle du meilleur documentaire pour All the President's Men Revisited (2013) partagée avec Andrew Lack (producteur exécutif), Laura Michalchyshyn (producteur exécutif), Nancy Daniels (producteur exécutif), Denise Contis (producteur exécutif) et Peter Schnall (producteur réalisateur).

  • lauréat du prix CINE Masters' Series Award du meilleur documentaire pour All the President's Men Revisited (2013) partagée avec Andrew Lack (producteur exécutif), Laura Michalchyshyn (Producteur exécutif), Nancy Daniels (producteur exécutif), Denise Contis (producteur exécutif) et Peter Schnall (producteur réalisateur).

• IDA Awards 2014 : lauréat du prix pour l'ensemble de sa carrière.

• Russian National Movie Awards 2014 : lauréat du prix spécial Georges.

• Festival international du film de Santa Barbara 2014 : lauréat du prix American Riviera.

• Film Society of Lincoln Center 2015 : lauréat du prix Gala Tribute.

• Gotham Awards 2015 : lauréat du prix Gotham Tribute.

Nominations

Oscars

• Oscars 1974 : nomination à l'oscar du meilleur acteur pour L'Arnaque (1973).

• Oscars 1995 :

  • nomination à l'oscar de la meilleure réalisation pour Quiz Show (1994) ;

  • nomination à l'oscar du meilleur film pour Quiz Show (1994), partagée avec Wendy Finerman, Steve Starkey et Steve Tisch.

Golden Globes

• Golden Globes 1993 : nomination au Golden Globe de la meilleure réalisation pour Et au milieu coule une rivière (1992).

• Golden Globes 1995 : nomination au Golden Globe de la meilleure réalisation pour Quiz Show (1994).

• Golden Globes 1999 : nomination au Golden Globe de la meilleure réalisation pour L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux (1998).

• Golden Globes 2013 : nomination au Golden Globe du meilleur acteur dans un drame d'aventure pour All Is Lost (2013).

Décorations

• Chevalier de la Légion d'honneur (2010), par le président de la République française, Nicolas Sarkozy.

• Médaille présidentielle de la Liberté (2016), par le président des États-Unis, Barack Obama20.

Voix francophones

Article connexe : Claude Giraud.

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (juin 2021). 

En France, Claude Giraud a été une des voix françaises de Robert Redford à partir de 1973, le doublant en tout 18 fois et de manière régulière à partir du milieu des années 1980 et ce, jusqu'en 2008. Il le double pour la première fois dans Nos plus belles années et dans notamment Les Hommes du président, Un pont trop loin, Out of Africa, L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux, Spy Game, jeu d'espions ou encore Lions et Agneaux. Il le double également dans le premier doublage du film Gatsby le Magnifique mais sera remplacé par Michel Le Royer pour le second doublage.

De la moitié des années 1960 jusqu'au début des années 1980, il a été doublé par Marc de Georgi dans Butch Cassidy et le Kid, Les Quatre Malfrats, Votez McKay, Les Trois Jours du Condor et Brubaker, par Marc Cassot dans Propriété interdite, Pieds nus dans le parc et La Descente infernale, par Bernard Murat dans L'Arnaque, La Kermesse des aigles et Le Cavalier électrique par Jacques Thébault dans Willie Boy et L'Ultime Randonnée ainsi qu'à titre exceptionnel par Roger Rudel dans Situation désespérée, mais pas sérieuse, Daniel Crouet dans La Poursuite impitoyable et Gérard Dessalles dans Jeremiah Johnson21. Bernard Lanneau le double dans le second doublage du film Daisy Clover21.

Dans les années 2010, Patrick Béthune21 et Samuel Labarthe ont alterné le doublage du comédien, le premier le doublant dans Sous surveillance, All Is Lost, Truth : Le Prix de la vérité, The Discovery et Nos âmes la nuit tandis que le second le double dans les films du MCU, Randonneurs amateurs et Peter et Elliott le dragon. Pour The Old Man and the Gun, il est doublé par Féodor Atkine21.

Au Québec, plusieurs comédiens doublent Robert Redford, n'ayant pas de voix régulière22.

Versions françaises

• Claude Giraud dans Nos plus belles années, Les Hommes du président, Un pont trop loin, Out of Africa, L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux, Spy Game, jeu d'espions, Lions et Agneaux, etc.

• Marc de Georgi dans Butch Cassidy et le Kid, Les Quatre Malfrats, Votez McKay, Les Trois Jours du Condor, Brubaker

• Patrick Béthune dans Sous surveillance, All Is Lost, Truth : Le Prix de la vérité, The Discovery, Nos âmes la nuit21

• Samuel Labarthe dans les films du MCU, Randonneurs amateurs, Peter et Elliott le dragon

Dans la culture populaire

Robert Redford est l'un des protagonistes du téléfilm français La Classe américaine (1993) de Michel Hazanavicius et Dominique Mézerette, dans lequel plusieurs extraits des films de la Warner Bros. ont été remontés puis doublés, sans prendre en compte le texte original, afin d'en faire une parodie23.

En 2019, la série télévisée Watchmen imagine un futur alternatif dans lequel Robert Redford est devenu le 39^e président des États-Unis puis réélu pour quatre mandats successifs. Sa politique sociale de subvention des victimes de crimes racistes, les « redfordations », est l'un des éléments déclencheurs de l'intrigue de la série24.

Notes et références

• Prononcé [ˈɹɑbəɹt ˈɹɛdfɔɹd] en anglais américain retranscrite selon la norme API.

• Diane Lestage, « Robert Redford fête ses 81 ans » [archive], sur lefigaro.fr (consulté le 1^er avril 2020)

• « Charles Robert Redford » [archive], sur Ancestry.com, California Birth Index, 1905-1995 (consulté le 16 juin 2011) : « Name: Charles Robert Redford; Birth Date: 18 Aug 1936; Gender: Male; Mother's Maiden Name: Hart; Birth County: Los Angeles »

• (en) Lawrence J. Quirk et William Schoell, The Sundance Kid. An Unauthorized Biography of Robert Redford, Rowman & Littlefield, 2006, p. 1-2.

• (en) Lawrence J. Quirk et William Schoell, The Sundance Kid. An Unauthorized Biography of Robert Redford, Rowman & Littlefield, 2006, p. 5-6.

• Delano family crest [archive]

• Jean Tulard dictionnaire du cinéma, les acteurs Bouquins/Laffont 2004 p.927 (ISBN 2-221-10259-2).

• (en) Lawrence J. Quirk et William Schoell, The Sundance Kid. An Unauthorized Biography of Robert Redford, Rowman & Littlefield, 2006, p. 43.

• (en) Lawrence J. Quirk et William Schoell, The Sundance Kid. An Unauthorized Biography of Robert Redford, Rowman & Littlefield, 2006, p. 47.

• (en) Thomas A. Greenfield, Broadway : An Encyclopedia of Theater and American Culture, ABC-CLIO, 2009, p. 50.

• (en) Thomas A. Greenfield, Broadway : An Encyclopedia of Theater and American Culture, ABC-CLIO, 2009, p. 25.

• (en) Lawrence J. Quirk et William Schoell, The Sundance Kid. An Unauthorized Biography of Robert Redford, Rowman & Littlefield, 2006, p. 72.

• Laurent Rigoulet, « Le seigneur du canyon » [archive], sur liberation.fr, 15 février 1995.

• Guillaume Loison, « « Robert Redford, l’ange blond », étoile fuyante » [archive], sur nouvelobs.com, 4 août 2019.

• « Retraite de Robert Redford : "Il se retire dans la gloire pour retrouver ses chevaux dans le Yellowstone" » [archive], sur francetvinfo.fr, 7 août 2018.

• (en) « Robert Redford Says He’s Retiring From Acting » [archive], sur Variety.com, 11 novembre 2016.

• (en) Holly Swanson, Set Up & Sold Out : Find Out what Green Really Means, CIN, 1995, p. 271.

• http://powergrid.thewrap.com/project/river-runs-through-it [archive] « Copie archivée » (version du 1 mai 2019 sur l'Internet Archive).

• (en) « The Company You Keep (2013) » [archive], The Wrap (consulté le 2 décembre 2016).

• Des stars récompensées par Obama [archive], sur fr.canoe.ca, consulté le 17 novembre 2016.

• « Comédiens ayant doublé Robert Redford en France » [archive] sur RS Doublage.

• « Comédiens ayant doublé Robert Redford au Québec » [archive] sur Doublage.qc.ca, consulté le 22 octobre 2014.

• « La Classe américaine : Pourquoi le grand détournement de Michel Hazanavicius est devenu culte ? »  [archive] sur bfmtv.com

24. Philippe Guedj, « Le "Watchmen" de HBO ne devrait peut-être pas s'intituler "Watchmen" » [archive], sur Le Point.fr, 22 octobre 2019.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

• Robert Redford, sur Wikimedia Commons

• Judith Thurman, Robert Redford - l'acteur fonde une communauté artistique dans l'Utah (Architectural Digest n°24/juillet-août 1990, pp 50 à 59 et 116, photographies de Dick Busher);

Biographie

• Dr Donald A.Reed,Robert Redford A Photographic Portrayal of the Man and his Films, Sherbourne Press,Inc. Los Angeles, 1975. (ISBN 0-8202-0172-3)

• François Guérif, Redford, éditions PAC, 1976. (ISBN 2-85336-024-5)

• James Spada, The Films of Robert Redford, éditions Citadel Press, 1977. (OCLC 2597518)

• Gérard Bardavid, Robert Redford, éditions SOLAR, 1980. (ISBN 2-263-00468-8)

• Philippe Durant, Robert Redfort, éditions PAC, 1985. (ISBN 2-85336-249-3)

• Philippe Durant, Robert Redford, éditions FAVRE, 1988. (ISBN 2-8289-0376-1)

• Robert Redford, La piste des hors-la-loi, Librairie des Champs-Élysées, 1979.

• Textes de Gretel Ehrlich, L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux : l'album, Albin Michel, 1998. (ISBN 2-226-10594-8)

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel

•  :

• Allociné [archive]

• César du cinéma [archive]

• (en) AllMovie [archive]

• (de + en) Filmportal [archive]

• (en) Internet Movie Database

• (en) Oscars du cinéma [archive]

• (en) Rotten Tomatoes [archive]

• Ressources relatives à la musique

•  :

• Discogs [archive]

• (en) Carnegie Hall [archive]

• (en) MusicBrainz [archive]

• Ressource relative au spectacle

•  :

• (en) Internet Broadway Database [archive]

• Ressource relative à la bande dessinée

•  :

• (en) Comic Vine [archive]

• Ressource relative aux beaux-arts

•  :

• (nl + en) RKDartists [archive]

• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes

•  :

• Brockhaus Enzyklopädie [archive]

• Deutsche Biographie [archive]

• Encyclopædia Britannica [archive]

• Encyclopædia Universalis [archive]

• Gran Enciclopèdia Catalana [archive]

• Hrvatska Enciklopedija [archive]

• Encyclopédie Larousse [archive]

• Swedish Nationalencyklopedin [archive]

• Munzinger Archiv [archive]

• Store norske leksikon [archive]

• Notices d'autorité

•  :

  • Fichier d’autorité international virtuel

  • International Standard Name Identifier

  • Bibliothèque nationale de France (données)

  • Système universitaire de documentation

  • Bibliothèque du Congrès

  • Gemeinsame Normdatei

  • Bibliothèque nationale de la Diète

  • Bibliothèque nationale d’Espagne

  • Bibliothèque royale des Pays-Bas

  • Bibliothèque nationale de Pologne

  • Bibliothèque nationale de Pologne

  • Bibliothèque nationale d’Israël

  • Bibliothèque universitaire de Pologne

  • Bibliothèque nationale de Catalogne

  • Bibliothèque nationale de Suède

  • Base de bibliothèque norvégienne

  • Bibliothèque nationale tchèque

  • Bibliothèque nationale de Corée

  • WorldCat

• Liste d'articles consacrés à Robert Redford [archive] sur Calindex.eu

[afficher] v · m Robert Redford

[afficher] v · m Oscar du meilleur réalisateur

[afficher] v · m Golden Globe de la meilleure réalisation

[afficher] v · m British Academy Film Award du meilleur acteur

[afficher] v · m César d'honneur

• Portail du cinéma américain

• Portail des séries télévisées américaines

• Portail de la télévision

• Portail du théâtre

• Portail de la réalisation audiovisuelle

• Portail de la Californie

Catégories :

• Acteur américain

• Acteur du XXe siècle

• Acteur du XXIe siècle

• Producteur américain

• Réalisateur américain

• British Academy Film Award du meilleur acteur

• Golden Globe de la meilleure réalisation

• Golden Globe de la révélation masculine de l'année

• Oscar d'honneur

• Oscar de la meilleure réalisation

• César d'honneur

• Cecil B. DeMille Award

• Acteur de l'univers cinématographique Marvel

• Chevalier de la Légion d'honneur

• Récipiendaire de la médaille présidentielle de la Liberté

• Militant pour les droits LGBT aux États-Unis

• Festival du film de Sundance

• Américain descendant de huguenots

• Étudiant de l'université du Colorado à Boulder

• Étudiant de l'American Academy of Dramatic Arts

• Naissance en août 1936

• Naissance à Santa Monica

[+]

• La dernière modification de cette page a été faite le 13 août 2022 à 00:45.