poèmes au Brésil - 3 -

Ascenseur

Le chambranle d’une porte,

l‘encoignure d’un ascenseur,

le regard qui vient et précède,

le prénom d’aventure

et voici la très jeune fille

qui paraît femme,

qui paraît âme

et qui arrête la pensée et la voix

de l’adulte sévère.

qu’il est conventionnellement impossible

le dialogue entre des générations et les âges,

qu’il semble si pur que rien ne puisse s’

atteindre entre deux êtres séparés par le verre

comme au parloir des lieux de religion ou de pénitence.
Mais les yeux de velours aux couleurs de l’automne

tiennent la durée et l’espace de rencontre,

ais le rose aux joues et aux fronts

quand la parole est dite et la joie

l’avoir revue – et personne autre – redite,

jettent le pont et oublient les précipices.

Nulle main ne peut se tendre – sans doute,

mais la pensée et le coeur peuvent revenir.

Le chambranle d’une porte au logis familial,

l’encoignure d’un ascenseur entre les frères,

Sont-ils pas simplement, si quotidiens,

le cadre voulu, choisi du futur souvenir,

et la mémoire plus tard, comptant sur les doigts,

dira peut-être à l’un que c’était la dernière rencontre

et à l’autre que ce fut la première.
Ainsi se vit-on la veille d’un anniversaire…

Rio de Janeiro, 28 Avril 1985